Lettre de Shanghai - 14 mai 1901

Samedi je n'ai pas pu aller aux courses... et j'ai reçu deux avis que j'avais à ramer ds une course et coxer un bateau. J'ai donc passé mon après-midi au boathouse et j'en suis revenu avec mon postérieur en très piteux état. Le soir j'ai diné avec les Sidwell et suis allé au théatre avec eux entendre des Minstrels joué par l'équipage d'un navire anglais l'Astraca. ... Dimanche matin je me suis levé tôt ayant à aller tirer au Rifle Range puis à 9h je suis parti en bateau pour Woo Sung (Wusong). Nous avons eu une journée splendide, bon vent et peu de mer, et nous avons fait ces 25 milles de 9 @ 12 et 4 @ 7. Hier j'ai du ramer 3 fois ... Pourtant nous avons des chances de gagner la course. Miss Sidwell n'a pas répondu @ ma lettre..mais elle l'a beaucoup amusé parait-il. Ici le temps est très chaud. Nous avons déjà commencé à arranger nos chambres pr l'été, lit tout près des fenetres, rideaux, chaises, sofas tout en blanc, mais pas encore assez chaud pour avoir besoin des pankas. Ce sera pour le mois prochain. 15/4. Merci pour ta lettre reçue hier... je suis faché de penser que l'oncle Darby soit si mal. J'espère vraiment qu'il se remettre tout a fait et que ce n'est pas une nouvelle plus triste encore qui a fait remettre le marriage. .. Tante Louise et Will, mais aussi tante Marie, elle doit être un embarras (?) de plus @ N.Y. mais pourtant je comprends bien qu'elle ne veuille pas quitter tante Louise tant qu'oncle de sera pas mieux. Ici rien de bien neuf. Il fait très chaud... J'ai du aller chez le dentiste @ midi et il a trouvé que c'Était bel ety bien un abcès que j'avais sur la gencive... IL me l'a coupé... Enfinmaintenant sauf un fort mauvais gout ds la bouche je suis bcp mieux. P c. mon post va un peu plus mal... A partir de vendredi je me reposerai tout 2 fait @ moins que je ne commence le tennis. Dis donc, n'as tu pas invité Miss Mary pour la noce... tu sais qu'elle tient bcp @ ces petites choses là. Sur ce chère bonne maman, embrasse Louisette pr moi, fais mes bonnes amitiès @ Jean & Georges, et reçois un bon gros baiser de ton PIPPO.

Previous Main Next