Shanghai 16 Oct. 1900

Index

| Shanghaï, 16 octobre

...de billard au Club afin de prendre un peu d'exercice aujourd'hui.

Clicker sur les images et naviguer avec les fléches.

Fais mes bonnes amitiés à Georges. Embrasse L. [ndlr. Louisette] pr. moi et serre la ...de Jean. Si par hazard tu te trouves @ Paris quand tu auras cette lettre. Mes amitiés à l'ami Piguet[1].

Avec un bon baiser, je suis ton fils qui t'aime.

Note:
1. Rodolphe Piguet, artiste suisse établi à Paris qui a toujours été un bon ami de la famille [ Page Web ]

The real thing, from Zhu's page (Singapore)

[ L'écriture de la date ne ressemble pas à celle de Pippo... probablement incorrecte ! ]

Index